17:51

18 лет в искусстве
Ну вот. У меня есть еще один повод порадоваться, что одна из идей все-таки не превратилась в долгострой, а обрела какое-то воплощение.

Как обычно, сначала многословное вступление.

Клип навеян несколькими эпизодами. Однажды Себастьян упомянул, что свободное время тратит на любовь. В другой раз он вспомнил, что когда-то читал книгу (оцените героизм юноши), в которой главный герой путешествовал по морю. Эти откровения, согласитесь, свидетельствуют о том, что Себастьян - натура романтическая, человек с тонкой душевной организацией. И пусть он то и дело вспоминает, что - ах да! - на самом-то деле в его жизни нет ничего важнее корриды, я уверена, сеньор умеет и любит мечтать. Эта очевидная мысль связалась в моем воображении с одной из моих самых любимых песен - "За морем". Я люблю ее в исполнении Бобби Дарина и Робби Уильямса. Голос последнего вместе с прекрасной музыкой, на мой взгляд, потрясающе сочетается с образом Кастеллы в строгом костюме. И маленький нюанс - песня "Beyond the sea" была написана и исполнена французом на французском, соответственно, языке (La Mer), а уж потом ее перепели на английском. Всего этого мне было достаточно, чтобы не делать к клипу субтитров - они здесь были бы лишними, хотя смысл видеоряда связан с текстом песни.

Клип, честно говоря, делался для Холли и с мыслью о ней, а она без перевода поймет ;) . Но ежели кому-то интересно, ниже - мой корявенький перевод:

читать дальше

Ну и, собственно, клип:



здесь получше (38 метров):

http://www.sendspace.com/file/dgg8uh

@темы: мой клип

Комментарии
27.02.2010 в 20:21

Tudo passa como um vento
Саветри
Это абсолютный восторг! Какое попадание, аж дух захватывает! Брависсимо :ura: :hlop: :red:

"За морем". Я люблю ее в исполнении Робби Уильямса :inlove:
27.02.2010 в 20:51

Лапы мои мощны!
:hlop::hlop::hlop:
Очень стильно!!!! :bravo:
27.02.2010 в 21:48

Долго читал, одно за другим. Минут двадцать - не меньше. Но Василию Николаевичу показалось, что часа четыре, а Нине - что с прошлой пятницы. (с)
Аа, какая прекрасность! :dance3: :hlop: Я очень люблю Beyond the sea, и перевод чекасный совершенно. И вообще - романтизмо! Круть. Спасибо за клип: и еще здорово, что монохромный, прям ваще классно. Кисс.
27.02.2010 в 22:44

кино, вино и домино
Как красиво, Саня!!!!
Стильно просто ваааааще!!!! :hlop:
Ах, какие хорошенькие рожи строит иногда Кастелла, просто поразительно!
Кайф!!!! Как же мне понравилось!
27.02.2010 в 23:12

18 лет в искусстве
ой, огромное спасибо всем большое! :kiss: :kiss: :kiss:
:heart: :heart: :heart:
Особенно за слова про стильность! Потому что я как раз что-то такое пыталась сделать :goodgirl:

Hollifield я очень для тебя старалась :)


какие хорошенькие рожи строит иногда Кастелла, просто поразительно
Ксюша, я тебе говорила, пока монтировала, что умирала ? ;) Очень красивый мальчик
27.02.2010 в 23:34

Долго читал, одно за другим. Минут двадцать - не меньше. Но Василию Николаевичу показалось, что часа четыре, а Нине - что с прошлой пятницы. (с)
Посмотрела уже раз пятнадцать. И перепостила. ЛюдЯм тоже нравится. :)
27.02.2010 в 23:44

18 лет в искусстве
Hollifield ой, слушай, ты прямо бальзам на сердце льешь! Этот так круто, то, что и тебе понравилось, и другим :)

Ты заметила, как он на слова will meet кивает? ;)
27.02.2010 в 23:48

Долго читал, одно за другим. Минут двадцать - не меньше. Но Василию Николаевичу показалось, что часа четыре, а Нине - что с прошлой пятницы. (с)
Саветри Да-а! И еще мне очень нравится там где наложение с кружением, очень интересно и круто.
28.02.2010 в 00:33

18 лет в искусстве
01.03.2010 в 11:54

чужой жратвы не надобно, пусть нет... зато своя (с)
Блин, наконец-то посмотрела :hlop::hlop::hlop::hlop::hlop::hlop: это слов нет как офигенски шикарно сделано :super:
просто МАСТЕРА!!!! :woopie:
01.03.2010 в 12:11

18 лет в искусстве
styx_s огромное спасибо! :kiss:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии