18 лет в искусстве
Вчера в ночи посмотрела "Y tu mamá también" ("И твою маму тоже"). Мексиканское кино 2001 года. Мне его, собственно, велел посмотреть Эдгар, потому что там много регионализмов и жаргона. Честно говоря, смотреть было сложно очень. Берналь говорит так быстро, что мозг закипает тут же :) Местами не понимала вообще ничего, но были сцены, в который прям вот было очень ясно, что говорят. особенно когда лиза с парнями ругается :)
Кино очень грустное. Оно прям такое...звеняще-грустное. Очень понравилась эта идея съемок подвижной камерой, как бы со стороны. Я понимаю, что, наверное, так делал не только Куарон, но у него это вышло очень органично.

Диего Луна - просто крышесносно прекрасен! Вообще, трио играет великолепно.

Отличное кино, очень рекомендую



@темы: кино, испанский

Комментарии
29.05.2012 в 14:06

Tudo passa como um vento
ну, я смотрела миллион лет назад и в дубляже, вестимо, но фильм потрясающий, да :friend:
04.06.2012 в 21:49

Саветри, а что -нибудь еще Эдгар советовал? Я уже и не знаю, что бы посмотреть еще полезного...
05.06.2012 в 13:09

18 лет в искусстве
aqua-r-elle, он говорит надо вообще много смотреть и слушать- все, что угодно. Песни-отлично, интервью с матадорами и корридные передачи- прекрасно, сериалы, языковые программы- все, что угодно. Только надо внимательно это делать, а не фоном. То есть вязать и смотреть кино-не пойдет:-)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии