У Маны есть чудесная, очень зажигательная и заводная песня El Rey Tiburon.



Что мне в ней нравится помимо музыки - это легко слышимый текст

А еще на нее снят клип известным (как оказалось ) клипмейкером Pablo Croce:



Так вот, мне, понятное дело, стало интересно, как бордель связан с акулой.
Словарь говорит, что tiburon - это акула, также это довольно распространенное географическое название. А еще а Латинской Америке это слово означает "делец, пройдоха" (у меня ассоциация возникла с нашим "жук". Эдгар на мой вопрос ответил, что тибуроном в Латамерике называют Дон Жуана, любителя женщин, т.к. "как акула быстро все хватает и съедает, так и тибурон "поглощает" женщин "