Будете ржать, но опасаться надо было вовсе не кошмарного и коварного Янто Джонса

Читаю "Сумерки". В оригинале (да, не Шекпира,увы ) Собственно, правильно сделала, что стала читать на инглише - должна же быть польза от такого рода произведений. А русский вариант, говорят, ужасен. Дочитаю, посмотрю кино.

Волна Паттинсона, слава богу, схлынула до следующей киночасти, и я, не волнуйтесь, брызг в нее не добавлю, ибо я, читая, окончательно перестала понимать, почему на эту роль взяли этого актера. Неужели нет более подходящих красивых людей? Да блин - взяли б хоть Петтифера я не знаю...
Впрочем, посмотрев на того, кого Мейер видела в этой роди, а также на тех, кто пробовался, пришла к выводу, что не будь Паттинсона, ничего красивого вместо него в кино все равно не сняли бы. Я не могу сказать,ч то в книжке есть какое-то такое описание героя, которое дает о нем совсем другое представление - там вообще с этим туго,имхо, с описаниями... но вот ощущение какое-то, что Мейер написала не то, что увидела, очень четкое. Между прочим, с индейцем такая же фигня. Только наоборот. То, что на экране (я,правда,видела только Новолуние), получилось поинтереснее,чем то, что в книжке. В книжке Джейкоб плоский какой-то, имхо, по крайней мере в тех страницах, что я уже прочла.

На самом деле читать интересно. Правда, блин, столько слов странных попадается, что читаю медленнее,чем ожидала. А узнать, что дальше, дико хочется, но русский в руки велела себе не брать. Русский я явно проглотила б за сутки-двое, а это впустую вапще...

Картинок постить не буду. Обещала