Эрнесто в своем блоге сделал подборку с полными статистическими выкладками костюмов Моранте этого сезона!!!!
Ну что за человек - просто радость одна Правда, это явно не все наряды Кумира в этом году (навскидку сразу вижу, что не хватает карминного с золотом наряда, в котором Моранте праздновал триумф в Барсе, и алого с черным - в котором случилось знаменитое выступление в Ниме). В общем, Кумир - модник, и в этом сезоне носил никак не меньше девяти костюмов!

Нагло воспользуюсь плодами чужих трудов и потырю к себе. Но пытать не буду - сделала перевод
Поскольку именование цветов в моде света для меня по-прежнему - загадка, я их перевела дословно. Откуда Эрнесто их взял - не знаю.

И, говоря о костюме, я предпочитаю использовать испанские термины, поскольку многие просто не переводятся нормально на русский и гораздо проще сказать одно испанское слово,чем десять русских в этом посте попадутся:

Аламарес (alamares) -
вообще, alamare - это такая вот застежка:


применительно к костюму света аламарес - это общее название деталей шитья (именно поэтому я и называю их во множественном числе) , к которым обычно крепится "бахрома". Например:


классические аламарес выглядят так:


Паньолета (Pañoleta) - шейный платок, который Кумир носит вместо привычного галстука тореро (корбатин)

Фахин (Fajín) - шелковый пояс

заполнение деталей шитья - это мне удобнее с переводом. Fondo de Alamar - это камешек, который пришивают внутрь каждого alamar

теперь, собственно, костюмы (некоторые комментарии - мои и,скорее,мне на заметку)

1. Голубой "павлиний" и золото



Вышивка: Не перегружен шитьем. Цветочные мотивы на рукавах и штанинах.
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: бирюзовые и карминные
Аламарес : классические
Заполнения деталей шитья: бирюзовые
Интересные факты : жилет без традиционных для него аламарес
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые: Висталегре (Мадрид)
дата первого появления: 28 февраля 2010
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон: 7
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: 5 ушей
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)

(1) Висталегре, Мадрид, 28.02.2010. Ганадерия Нуньес дель Кувийо. Картель: Кайетано, Алехандро Талаванте. Результат: молчание и два уха
(3) Валенсия. 18.03.2010. Ганадерия: Хуан Педро Домек. Картель: Хулио Апарисьо и Кайетано. Результат: молчание и свист
(10) Херес де ла Фронтера (Кадис). 7.05.2010. Ганадерия: Викториано дель Рио и Гавира. Картель: Хуан Хосе Падийя, Мигель Анхель Перера. Результат: ухо и овация
(30) Уэльва. 1.08. 2010. Ганадерия: Сантьяго Домек и Ана Мария Боорхес. Картель: Эль Хули, Перера. Результат: ухо и овация
(32) Безье (Франция). 12.08. 2010. Ганадерия: Нуньес дель Кувийо. Картель: Энрике Понсе, Себастьян Кастелла. Результат: ухо и круг почета
(44) Альмерия. 26.08. Ганадерия Эль Пилар. Картель: Кастелла, Перера. Результат: Ухо и несовпадение мнений
(46) Линарес. 28,08. Ганадерия Луис Альгарра. Картель: Курро Диас и ХММансанарес. Результат: свист и аплодисменты

читать дальше2. Лиловый (ирисовый) и золото



Вышивка. Насыщенное шитье. Фруктовые мотивы
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: карминные
Аламарес : веерообразные
Заполнения деталей шитья: аметистовые
Интересные факты: нет
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые Маэстранца, Севилья
дата первого появления: 26 сентября 2009
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон 2
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: одно ухо
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)

(2) Кастейон 12.03.2010. Ганадерии: Хандийя и Вегаэрмоса. Картель: Кастелла, Перера. Результат: овация и молчание
(4) Валенсия 21.03.2010. ганадерия Нуньес дель Кувийо. Картель: Понсе, Эль Хули, Эль Фанди, Кастелла, ХММансанарес, Кайетано. Результат: ухо

3. Бутылочное стекло и золото



Вышивка. Не перегружен шитьем. Виноградные гроздья на чакетийе, жилете и штанах
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: карминные и черные
Аламарес : классические
Заполнения деталей шитья: янтарные
Интересные факты: нет аламарес на жилете, детали шитья на жилете зашиты изумрудными камнями, а не янтарными. Дизайнер: Fernando Aguado
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые Маэстранца, Севилья
дата первого появления: 4 апреля 2010 (пасхальное воскресенье)
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон 4
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: три уха
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)
(5) Маэстранца, Севилья. 4.04.2010. Ганадерия: Даниэль Руис. Картель: ХММансанарес, МА Перера. Результат: молчание и ухо
(26) Санлукар да Баррамеда. 17.07.2010. Ганадерия: Эль Тореро. Картель: ХММансанарес, Кайетано. Результат: аплодисменты и ухо
(33) Дакс (Франция). 13.08.2010. Ганадерия: Даниэль Руис. Картель: Энрике Понсе, Даниэль Люке. Результат: Брань и молчание
(41) Куэнка. 23.08.2010. Ганадерия: Нуньес дель Кувийо. Картель: ХММансанарес, Рубен Пинар. Результат: брань и ухо

4. Тростниковый с золотом и черными детялями



Вышивка: В мексиканской традиции (опа! еще один индейский мотив всплыл!)
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: черные
Аламарес : классические
Заполнения деталей шитья: агатовые
Интересные факты: тот самый костюм, в котором Маэстро отсек два уха на Маэстранце
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые Севильская Маэстранца
дата первого появления: 23 апреля 2007
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон 1
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: одно ухо
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)

(6) Бриуэха, 11.04. Ганадерия: Пальмосийя. Картель: Энрике Понсе, Кайетона. Результат: Ухо и свист

5. Табак с золотом
Вышивка. Насыщенная, с цветочными мотивами
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: Алые (именно алые - escarlata, а не карминные - grana,как в предыдущих случаях. На фото видно разницу очень хорошо. Мулету,кстати, Маэстро явно подобрал по цвету!)
Аламарес : классические
Заполнения деталей шитья: алые
Интересные факты: нет
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые Севильская Маэстранца
дата первого появления: 17 апреля 2010
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон 4
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: два уха
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)
(7) Маэстранца, Севилья. 17. 04. 10. Ганадерия: гавира. Картель: Талаванте, Люке. Результат: молчание и молчание
(25) Аревало. 03.07.10. Ганадерия: Кармен Сеговия. Картель: Эль Фанди и Кайетано. Результат: молчание и ухо
(31) Эль Пуэрто де Санта Мария (Кадис). 08.08.2010. Ганадерия: Сальдуэндо и Эрманос Сампедро и Парладе. Результат:
овация и круг почета
(53) Мурсия. 17.09.10. Ганадерия: Эль Пилар. Картель: Хавьер Конде и Алехандро Талаванте. результат: овация и ухо

6. Корица и агат


Вышивка. ненасыщенная, с цветочными мотивами
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: черные
Аламарес : классические
Заполнения деталей шитья: янтарные
Интересные факты: вышивка этого костюма повторяет традиционные мотивы шалей танцовщиц фламенко
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые Севильская Маэстранца
дата первого появления: 19 апреля 2010
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон 3
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: два выхода через Пуэрта Гранде (4 уха)
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)
(8) Маэстранца, Севилья. 19.04.10. Ганадерия: Хандийя и Хавьер Молина. Картель: Хулио Апарисьо и Кайетано. Результат: молчание и овация
(11) Херес де ла Фронтера. 08.05.10. Ганадерия: Нуньес дель кувийо. Картель: Финито и Эль Сид. Результат: аплодисменты и два уха
(58) Убеда. 29.09.10. Ганадерия: Хуан педро Домек. Картель: Курро Диас и Эль Сид. Результат: ухо и ухо


7. Чернослив и золото


Вышивка: насыщенное шитье. мотив круга
Паньолета и фахин, с которыми маэстро комбинирует костюм: алые
Аламарес: классические
Заполнение деталей шитья: перламутровое
Интересные факты: в кругах вышиты клевер и другие растения, символизирующие удачу
Площадь, на которой Маэстро выступил в этом наряде впервые: Маэстранца, Севилья
дата первого появления: 12 апреля 2009 (пасхальное воскресенье)
всего проведенных в этом костюме вечеров за сезон: 5
количество трофеев, полученных за выступления в этом костюме: 3 уха (один выход через Пуэрта гранде)
развернутая статистика:
(первая цифра - номер корриды в сезоне)
(9) Пуэртойяно. 1.05.10. Ганадерия: Карлос Чарро. Картель: Виктор Пуэрто, МАПерера. Результат: овация и овация
(28) Монт де Марсан (Фр). 20.07.10. Ганадерия: Викториано дель Рио. Картель: Маноло Санчес, Себастьян Кастелла. Результат: аплодисменты и расхождение во мнениях
(50) Дакс (Фр). 12.09.10. Ганадерия: Викториано дель Рио. Картель: Эль Хули и Эль Сид. Результат: молчание и два уха
(52) Саламанка. 16.09.10. Ганадерия: Братья Гарсия Хименес. Картель: Эль Хули, Эль Фанди. Результат: овация и овация
(59) Сафра. 02.10.10. Ганадерия: Нуньес дель кувийо. Картель: Эль Сид и Талаванте. Результат: ухо и овация