18 лет в искусстве
UPD июль

"Горшочек, не вари", - как сказал  Торетти, ибо они появляются и появляются, а смотреть я все категорически не успеваю. Буду записывать. Тут под кат соберу китайские сериалы, которые посмотрела, сморю или хочу посмотреть. С короткими отзывами (скорее это вопли, конечно).

читать дальше
9. Легенда о Фэй / Legend of Fei / 有翡 / You Fei
2020. 51 серия
asiapoisk.com/doramas/Legend_of_Fei
Очень рада, что эта дорама все-таки вышла и ее переводят. Тут охуенный Ван Ибо, и это однозначно надо смотреть.

UPD: не смогла. Очень красивые люди, прекрасные локации, и, вроде бы, все должно быть смотрибельно. Но я так и не смогла продраться сквозь сюжет. Очень скучно! Забросила. Но поклонникам Ван Ибо, наверное, это зашло, потому что он здесь и правда, совсем другой по сравнению с Лань Чжанем. А это всегда прекрасно, когда у любимки разные образы, амплуа и жанры.

Yes Yes

читать дальше

13. Усмиритель душ / Guardian / 镇魂
2018, 40 серий
asiapoisk.com/doramas/Guardian_2018

Чжу Илун, вот и все. Ну и куча упавших в эту бездну

UPD: Посмотрела на одном дыхании. Это, конечно, не зря уже классика, не зря по дораме такое количество фанатского творчества.

Про главную пару ничего писать не буду - они идеальны. После этого я видела Илуна в других ролях и, похоже, сейчас это один из главных актеров Китая, если не самый. Он может вообще все, что угодно.

Меня расстроил финал. Все, что после 30, кажется, серии, - это на грани бреда с точки зрения сюжета и обоснуев. Но для китайцев такие мелочи - вообще тьфу. Я героически дотерпела, потому что не могла расстаться с персонажами. Все они совершенно прекрасные. Особенно Цзян Минъян в роли Чу и Гао Юэр в роли прекрасной и не очень счастливой Чжу Хун.

Отдельных восторгов заслуживает саундрек, записанный Чэнь Сюэжанем.

читать дальше

15. Путешествие Чангэ / The Long Ballad / Chang Ge Xing
2021, 50 серий
doramatv.live/puteshestviia_change
Идет вовсю в Китае, новая дорама с Дильрабой Дильмурат и Лю Хайкуанем. судя по отрывкам и трейлерам - бомбическая.
Yes Yes

UPD:
Это, наверное, лучшее, что я посмотрела после "Неукротимого".
Во-первых, каст. Многие не любят Дильрабу, но она тут на своем месте и прекрасно справилась. Хотя не в последнюю очередь благодаря потрясающим партнерам. У Лэй, товарищ заслуженный, снимается с самого детства и что уже только не сыграл, но он прям растет от роли к роли. Настоящий взрослый образ вышел со всеми метаниями, сомнениями, непростыми решениями и болью. Ему сопереживаешь куда больше, чем главной героине. Мне довольно сложно говорить о Чангэ и Суне как о паре, потому что
в моей голове пара - это Ашиле Сунь и Шад, вот где химия и настоящие эмоции :)

У дорамы феноменальный каст, который на двести процентов справился со своими ролями.
Невероятной красоты пара (и вот тут никаких сомнений в "химии" нет) - это сыгранные Лю Юйнином и Чжао Лусы Хао Ду и Ли Лэянь. Хао Ду, наверное, любимый персонаж, которому сопереживаешь с самого начала, не смотря на то, что он (как будто) антагонист. Лэянь проходит путь ничуть не проще, чем Чангэ, и почему-то ее испытания кажутся еще сложнее и больнее того, что пережила главная героиня.

Ваэр в роли Шада - огонь. Он красив как бог и совершенно потрясающе играет "вечно-второго", с комплексами, обидами, поражениями и унижениями. И совершенно очевидно, что он любит Суня. Финал их истории - идеален как сюжетно, так и для фанатов с АУ-постканонами :D

Вообще второстепенные персонажи офигенные все, кроме, разве что, Мими Гули, но этот типаж "классическая китайская дура" присутствует во всех дорамах, с этим надо просто смириться. К тому же в "Чангэ" образ получился все-таки щадящим и не таким гротескно-раздражающим.
Очень порадовал Лю Хайкуань, который сыграл совсем другую роль после Лань Сичэня, и это само по себе прекрасно.

Гэн Лэ в роли императора - абсолютный восторг!

Помимо всего прочего в дораме невероятно продуманный антураж и особенно - костюмы. Создатели сериала явно хорошо знают моду Тан и постарались максимально отразить ее особенности. Это во-вторых.

В-третьих, саундтрек. Редко когда я оставляю у себя в листе композиции из кино, но тут что заглавная, что завершающая песни - идеальны и по музыке, и по исполнению.

Пока смотрела, углубилась в историю Тан, поскольку события первоисточника и самой дорамы очень с ней связаны, и прототипами многих персонажей стали реальные исторические личности. Очень интересно!

Рисованные вставки, за которые дораму, как правило, ругают, меня не смутили совершенно.


читать дальше

22. Быть вместе / Be Together / 我和我们在一起
2021, 35 серий. Переведена.
mydramalist.com/54737-be-together

be-together



Посмотрела целиком, но довольно часто перематывала на сценах с главной героиней и на сценах с ее подругой Сян Нань (ну просто невозможно скучно!).

Дораму смотрела только из-за участия в ней на второй роли Ли Бовэня и в главной роли - Чжань Биньбиня. Биньбинь сыграл совершенно стандартного романтического героя в этом жанре, красивый, благородный... приятно посмотреть.
Бовэнь - огнище в паре со своей партнершей Ма Ли в роли Хань Шуань. Собственно, по-моему, это и есть главная пара дорамы, они зажгли по полной программе, творили дурь и хаос в кадре вдохновенно и с оттягом. Поскольку я на Бовэня могу смотреть хоть в роли пня у болота, для меня много Бовэня в кадре, красивого и самовлюбленного - это прям то, что нужно. Во всем остальном это нормального уровня ромком. Линии Сян Нань и бывшего парня главной героини Линь Хао раздражали страшно, но для этого существует удобная кнопка перемотки :)

23. Я - годы, ты - звезды / I Am the Years You Are the Stars / 我是岁月你是星辰
21 год, 24 серии.

My-Hundred-Year-Old-Lover-450x900



Переведена, смотреть можно тут:
www.youtube.com/watch?v=UCPXrGdLib8&list=PLlqk_...
Каст:
mydramalist.com/71393-my-hundred-year-old-lover

Странный по сюжету романтический то ли комедийный, то ли мистический сериал. Много нормальной для китайских дорам хрени в стиле "рукалицо", но это все вполне терпимо. Потому что тут главное - это Лю Хайкуань . Охуенный без преувеличения, неземной красоты, еще и одели его как на подиум.
Партнерша его мне тоже понравилась, это Эстель Чэнь (Цзинь Сяоюй), которую я запомнила по "Танцу Феникса" - она чудо как хороша даже просто визуально.
Тем не менее я пока не осилила эту дораму до конца как раз из-за сюжетных странностей и глупостей, но наверняка досмотрю ради эстетического удовольствия.

@темы: китайцы, дорамопост