Собственно, мое новое творение. Выкладываю здесь, убегая с работы.

Очень! очень хочу увидеть ваши комментарии. Любые!



Вот так. Пока работала над видео, Себастьян просто съел мой мозг Никогда бы не подумала, что вообще буду делать клип про него.

@музыка: pourquoi pas? из к/ф Д'Артаньян и три мушкетера

@темы: результаты рукочесания, жизнь - как миг (с), "маленький, но гордый фандом", вынос мозга

Traje corto. Повседневный национальный костюм, который тореро надевает во время благотворительных боев или tientas - испытаний. Этот костюм также носят рохонеадоры Испании и Латинской Америки. Другое название - traje de campero.
James F. O'Dwyer The art of the matador A.H. Clark, 1988 p 86

«простой, повседневный» костюм, или костюм «для работы в поле» - так можно перевести название el traje corto o campero. Вообще, это национальная одежда андалусийцев, которая бывает двух видов – более простой вариант (для работ в поле) и более парадный, роскошный (надевали во время ярмарок, паломничеств и всяких других важных событий. Сегодня el traje corto – обычное облачение матадора во время выступлений на благотворительных ярмарках.

Изначально traje corto - это костюм всадника. Поэтому логично, что именно для рохонеадоров он стал традиционным костюмом для выступлений (тореро же,как мы знаем, как правило выступают в traje de luces). К сожалению, мне неизвестно, когда национальный костюм пришел в корриду, но факт первого появления рохонеадора на плаце в traje corto зафиксирован 1923 году. Этим рохонеадором был Антонио Каньеро.



рисунок не очень удобный, но более подробно все можно будет разглядеть на фотографиях.

Итак, тореро облачается в рубашку, которая может быть со складками или жабо (см. одну из фотографий Моранте ниже) . Сверху надевается (а может и не надеваться) жилет и затем – chaquetilla - жакет на пуговицах. Обязательное условие – воротничок рубашки должен быть виден из-под застегнутой chaquetilla. Бывает, надевают пояс или платок (опять же, см. на Моранте ниже), но это не обязательно. Короткие брюки и обувь выглядят так:



Внизу у щиколотки брюки могут иметь пуговицы или более разнообразные застежки-украшения (если machos на traje de luces закрепляют штаны матадора, то здесь застежки - это, скорее, декоративный элемент):



Традиционны и ботинки, и сапоги, но тореро в ботинках я не видела ни разу, только в сапогах. Эта обувь делается из телячьей кожи, бывает гладкой или украшенной тиснением.

Рохонеадоры сверху надевают специальные кожаные накладки на штаны (должна же я оставить себе повод запостить Диего!) :



Одна из деталей traje corto - длинный пиджак. Впрочем, на матадорах мы его не увидим:


Разумеется, матадор не может просто напялить на себя этот костюм. Чтобы выглядеть достойно, он обязан соблюдать некоторые правила. Например, traje corto должен быть обязательно выполнен в строгих цветах (разгула фантазии в виде безумных, но милых сеньорам матадорам лиловых, розовых и прочих чудесных оттенков здесь мы не увидим) – серый, черный, маренго, синий, белый и т.п. Обязательный и очень важный аксессуар – шляпа (sombrero de ala ancha) с широкими полями – должна обязательно гармонировать с цветом костюма. Если chaquetilla застегивают, то только на верхнюю пуговицу.
С брюками можно поступать более свободно. Иногда вместо коротких штанов матадоры надевают обычные брюки. А иногда вообще выступают во время фестии в строгом однотонном костюме (как, например, Себастьян Кастелла или Луис Франсиско Эспла)

В Испании, в городе Херес-де-ла-Фронтера, существует Музей traje corto , созданный на основе частной коллекции Диаса Салазара:





подробнее тут и тут

На мой взгляд, матадор в traje corto - это совершенно особое зрелище Поэтому я не могу побороть искушение показать самых разных тореро в этом костюме, который мы в нашем маленьком фандоме уже как-то привыкли называть "костюм фестии". Вэлкам в комменты












 

@темы: прекрасное, жизнь - как миг (с)

Совершенно невозможный рабочий день. Мало того, что я чувствую себя так, будто по мне танк проехал - болит все. Весь день состоит из вынимающего мозг диалога с партнерами, который выглядит примерно так:

- Пожалуйста, пришлите нам документы, которые мы запрашила н-ное количество раз
- Да-да, сейчас пришлем
- Пришли те же нам документы. Без них вещи никуда не поедут
- Да-да, сейчас пришлем, не волнуйтесь
- Я волнуюсь. Документов нет, решите же уже эту проблему

И так со всеми. Женева, Вена, Ницца... тормозят все. Я же не могу сдвинуться с места без этих хреновых документов и подтверждений из Европы. Пелец просто.

Мозг заплывает жиром, ненавижу такие вот дни ожиданий!

Между безрезультатными письмами, запросами и звонками листаю корридные сайты и блоги.

Трепещите! Буду делиться награбленным.

просто понравилась фотография:


Далее - контент моего рабочего дня

Барселона. 26 сентября 2009:



очень люблю этот костюм:





Зеленый не люблю. Но что ж поделать. Можно простить хотя бы за то, что из Байонны есть фотка с бандерильями.

@темы: и на первый взгляд как будто не видна, жизнь - как миг (с), "а я красивый, как танк, и надежный, как банк"

очень классная статья про сыр Бри, обожаемый мной

belonika.livejournal.com/105575.html

@темы: ссылки

Оказалось, что эта фотография в предыдущем посте не хочет работать.
А мне солнца захотелось - почему бы не перепостить?

@темы: мои фотки, чтобы все росло и цвело(с)

Просила мужа сфоткать меня в новой стрижке. Открыла сегодня - ни одной приличной фотки. Почему меня нельзя сфотографировать такой красивой,какой я вижу себя в зеркале?!!! Почему он снимает мой портрет, а там даже прически не видно?!
Зато видно все недостатки.

Единственная более-менее фотография. И та - в профиль

@темы: девочковое, я - самая обаятельная и привлекательная (с)

@темы: "job по-английски - работа. Вот уж, действительно, "жоп"

Вчера на дачу мы приехали рано утром. Все вокруг было покрыто инеем. Такая красота - не передать словами!!! И как я пожалела в этот момент, что не умею снимать Впрочем, когда такие мелочи меня останавливали ? Я все-таки попробовала, потому что очень хотелось поделиться

@темы: прекрасное, мои фотки

Вчера начала монтировать новый клип. В этот раз как-то особенно вопреки. То ролики не качаются, то не пререкодируются, то кодируются, но потом не читаются программами. Софтины ругаются страшным словом "кодек", хотя я ума не дам, почему им кодеков не хватает - у меня домашний комп забит ими по самые гланды. В общем, ужоснах. Если через какое-то время мне все-таки удастся что-то сотворить, то жди и трепещи, "Маленький, но гордый фандом"!

@темы: муки творчества